one fine day معنى

• في يوم من الأيام الصافية

• one    adj. وحيدة, وحيد, ...
• fine    adj. لطيف, رقيق, ر ...
• fine day    الجو معتدل
• day    n. يوم, نور, نهار, ...

أمثلة

1. And one fine day did his field go dry too?
   ولكن هل صحى يوماً ليجد أن حقله قد جف؟
2. I woke up one fine day as blind as Fortune.
   لقد استيقظت في يوم جيد و أنا أعمى كالقدر
3. One fine day we'll end up dead...
   ذات يوم سينتهي بنا المطاف قتلى في جزء غامض من هذا العالم
4. his BF' had dropped... ..suddenly one fine day you can't cycle for 25 kilometers.
   .وفجأة يقود الدراجة لـ25كيلو متر
5. And then one fine day comes the news that the war is finished, everyone is happy.
   الجميع سعداء الجميع عادوا لبيوتهم